of marriageable rank

Translations
соответствующего брачного положения
She was of marriageable rank and highly sought after.
Она была соответствующего брачного положения и пользовалась большим спросом.